ETIKA DAN SUMPAH DALAM KARATE

SUMPAH KARATE 1. Sanggup Memelihara Kepribadian 2. Sanggup Patuh Kepada Kejujuran 3. Sanggup Mempertinggi Prestasi 4. Sanggup Menjaga Sopan Santun 5. Sanggup Menguasai Diri

SHOTO NIJUKUN (20 NASEHAT) DARI GICHIN FUNAKOSHI 1. Karate-do wa rei ni hajimari rei ni owaru koto a wasaru na Didalam Karate dimulai dan diakhiri dengan sikap hormat (Rei) 2. Karate ni sente nashi Tidak ada sikap menyerang lebih dulu dalam Karate 3. Karate wa, gi no taske Seorang Karateka harus membela keadilan. 4. Mazu onore o shire, shikashite ta o shire Kenali dirimu sendiri terlebih dahulu, baru kenali orang lain. 5. Gijitsu yori shinjitsu Semangat dan pikiran lebih penting daripada teknik. 6. Kokoro wa hanatan koto o yosu Bersiaplah untuk membebaskan pikiranmu. 7. Waza wai wa ketai ni seizu Kesialan akibat dari kecerobohan 8. Dojo nomino karate to omou na Berlatih karate tidak hanya didalam dojo. 9. Karate-do no shugyo wa isssho de aru Akan menghabiskan seluruh hidupmu untuk belajar Karate. 10. Arai yuru mono o karateka seyo; sokoni myomi ari Jadikan karate menjadi bagian hidupmu sehari-hari, dan kamu akan merasakan keindahannya yang nyata. 11. Karate Wa Yu No Gotoku Taezu Netsu O Atae Zareba Motono Mizuni Kaeru Karate sama dengan air panas. Jika tidak dipanaskan secara kontinyu, maka air itu akan dingin kembali. 12. Katsu kangae wa motsuna; makenu kangae wa hitsuyo Jangan berpikir untuk menang dalam pertarungan, sebaliknya berpikirlah agar kau tidak kalah. 13. Tekki ni yotte tenka seyo Bergeraklah mengikuti lawanmu 14. Tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari Saat terjadi konflik, kamu harus dapat membedakan/ melihat titik-titik lemah dari titik-titik yang kuat 15. Hi to no te-ashi wa ken to omoe Bayangkan bahwa kaki dan tanganmu seperti pedang 16. Danshi mon o izureba hyakuman no teki ari Waspada setiap saat atas lawan-lawan disekelilingmu (adalah tingkah lakumu yang akan mengundang masalah dengan mereka) 17. Kamae wa shoshinsha ni atowa shizentai Agar dapat selalu waspada dengan posisi alamiah, kamu harus melatih sikap dasar sebagai pemula 18. Kata wa tadashiku, jisen wa betsumono Berlatih kata adalah satu hal, aplikasi di pertarungan nyata adalah hal lainya 19. Chikara no kyojaku tai no shinshuku waza no kankyu Ingatlah: Kekuatan dan kelembutan tenaga, kontraksi dan kelenturan tubuh, serta tekhnik cepat dan lambat 20. Tsune ni shinen ku fu seyo Selalulah belajar dan melakukannya dengan lebih baik

ETIKA DI DOJO

Diterjemahkan dari Shotokan Karate Association – Basic

1	Selalu datang tepat waktu – bila terlambat; masuk kedojo dengan tenang dan tunggu ijin instruktur untuk bergabung dalam latihan
2	Memakai Karategi yang bersih
3	Dilarang makan didalam Dojo – minum diijinkan atas instruksi pelatih
4	Ucapan yang tidak baik tidak diperkenankan didalam Dojo
5	Tidak diperpolehkan berbicara, tertawa atau membuat kegaduhan saat latihan berlangsung
6	Kuku jari kaki dan tangan harus dipendekkan setiap saat – untuk menghindari kecelakaan bagi pihak lain saat latihan
7	Semua perhiasan harus dilepas sebelum latihan – Perhiasan yang tak dapat dilepas harus dibungkus
8	Tidak memakai sepatu didalam Dojo
9	Barang bawaan pribadi harus diletakkan jauh dari tempat latihan dan diletakkan rapi serta terjaga
10	Didalam Dojo, pelatih senior harus ditempatkan sebagai Sensei (Guru)
11	Jika lupa membawa sabuk, anda harus minta ijin pelatih untuk ikut latihan
12	Merupakan tanggung jawab tingkatan yang lebih rendah bahwa Dojo siap dipakai untuk latihan, seperti : rapi, lantai bersih, dll
13	Murid yang dengan catatan kehadiran buruk tidak diperbolehkan mengikuti ujian kenaikan tingkat. Biasakan memberitahu pelatih jika berhalangan hadir untuk lebih dari satu atau dua pelajaran.
14	Senantiasa memberi hormat (Rei) pada pelatih dan murid lainnya saat bertemu dan berpisah. Tingkatan yang lebih rendah menghormat terlebih dahulu.
15	Biasanya semua instruktur dianggap sebagai Sensei baik didalam maupun diluar Dojo. Nama panggilan dipakai diluar Dojo, jika pelatih menunjukkan bahwa formalitas ditanggalkan..
16	Selalu menghormat saat memasuki dan meninggalkan Dojo serta sebelum bergabung atau meninggalkan latihan.
17	Selalu Rei setelah pelatih menjelaskan sesuatu atau mengkoreksi anda
18	Kapten Dojo adalah murid dengan tingkatan tertinggi di Dojo selain instruktur. Merupakan tanggung jawab kapten Dojo untuk memastikan bahwa arena telah siap dan disiplin Dojo dilaksanakan.
19	Selalu bersikap sopan dan ramah kepada para siswa yang lain dan berlanjut di luar dojo.
20	Berusaha untuk memahami Dojo Kun (Sumpah Karate) dan melakukannya dalam kehidupan sehari-hari
21	Tidak diperbolehkan Merokok di Dalam Area Dojo. Merokok diperbolehkan diluar Area Dojo dengan menanggalkan Sabuk Karate terlebih dahulu dan menghormati orang lain yang tidak merokok